Чак Паланик


Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

Go ahead , right in the gut . Take another shot at my face . Cave in my teeth , but keep those paychecks coming . Crack my ribs , but if you miss one week 's pay , I go public , and you and your little union go down under lawsuits from every theater owner and film distributor and mommy whose kid maybe saw a hard-on in Bambi .

Вперед, прямо в живот. Сделай еще один выстрел в мое лицо. Прогнись в моих зубах, но держи эти зарплаты. Сломай мне ребра, но если ты пропустишь недельную зарплату, я стану публичной, и ты и твой маленький союз попадете под судебные иски от всех владельцев кинотеатров, кинопрокатчиков и мамочек, чей ребенок, возможно, видел стояк в Бэмби.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому