Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

I tell Marla that this Thanksgiving was the first year when my grandfather and I did not go ice skating even though the ice was almost six inches thick . My grandmother always has these little round bandages on her forehead or her arms where moles she 's had her whole life did n't look right . They spread out with fringed edges or the moles turned from brown to blue or black .

Я говорю Марле, что в этот День Благодарения мы с дедушкой впервые не катались на коньках, хотя толщина льда была почти шесть дюймов. У моей бабушки всегда есть эти маленькие круглые повязки на лбу или на руках, где родинки, которые у нее были всю жизнь, выглядели не так, как надо. Они распространились с бахромчатыми краями или родинки превратились из коричневых в синие или черные.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому