Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

I know about the air-conditioning rheostat that gets so hot it sets fire to the maps in your glove compartment . I know how many people burn alive because of fuel-injector flashback . I 've seen people 's legs cut off at the knee when turbochargers start exploding and send their vanes through the firewall and into the passenger compartment . I 've been out in the field and seen the burned-up cars and seen the reports where CAUSE OF FAILURE is recorded as " unknown . "

Я знаю о реостате кондиционера, который нагревается так, что поджигает карты в твоем бардачке. Я знаю, сколько людей сгорает заживо из-за воспоминаний о топливных форсунках. Я видел, как у людей отрезали ноги по колено, когда турбокомпрессоры начинали взрываться, и их лопасти выбрасывались через брандмауэр в салон. Я был в поле и видел сгоревшие машины и видел отчеты, где ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ записана как «неизвестная».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому