With one beer each , Tyler and I spread out on the front and back seats with me in the front seat . Even now , Marla 's probably still in the house , throwing magazines against the walls and screaming how I 'm a prick and a monster twofaced capitalist suck-ass bastard . The miles of night between Marla and me offer insects and melanomas and flesh-eating viruses . Where I 'm at is n't so bad .
С пивом каждый, Тайлер и я расселись на переднем и заднем сиденьях, а я на переднем. Даже сейчас Марла, вероятно, все еще в доме, швыряет журналы в стены и кричит, какой я придурок и чудовищный двуличный капиталистический ублюдок. Мили ночи между Марлой и мной полны насекомых, меланом и плотоядных вирусов. Там, где я нахожусь, не так уж плохо.