I 'm already crawling backwards , my hands slipping , my shoes slipping on the linoleum , and my ass wiping a clean path across the dirty Moor away from Marla and the fridge . I hold up the skirt so I do n't Dave to see Marla 's face when I tell her .
Я уже ползу назад, руки соскальзывают, туфли скользят по линолеуму, а задница вытирает чистую дорожку по грязной пустоши в сторону от Марлы и холодильника. Я приподнимаю юбку, чтобы Дэйв не видел лица Марлы, когда говорю ей.