What 's worse is I knew what Tyler had been up to with Marla 's mother , but for the first time since I 've known him , Tyler had some oval play money . Tyler was making real bucks . Nordstrom 's called and left an order for two hundred bars of Tyler 's brown sugar facial soap before Christmas . At twenty bucks a bar , suggested retail price , we had money to go out on Saturday night . Money to fix the leak in the gas line . Go dancing . Without money to worry about , maybe I could quit my job .
Хуже всего то, что я знала, чем Тайлер занимался с матерью Марлы, но впервые с тех пор, как я его знала, у Тайлера были какие-то овальные игровые деньги. Тайлер зарабатывал настоящие деньги. Позвонили из Нордстрема и перед Рождеством оставили заказ на двести плиток мыла Тайлера для лица с коричневым сахаром. При рекомендованной розничной цене в двадцать долларов за бар у нас были деньги, чтобы пойти куда-нибудь в субботу вечером. Деньги на устранение течи в газопроводе. Идти танцевать. Без денег, о которых нужно беспокоиться, может быть, я мог бы бросить свою работу.