One hand on the elevator control , I ask Tyler if he 's ready . The scar on the back of my hand is swollen red and glossy as a pair of lips in the exact shape of Tyler 's kiss .
Одна рука на пульте управления лифтом, я спрашиваю Тайлера, готов ли он. Шрам на тыльной стороне моей руки опухший, красный и блестящий, как пара губ в точной форме поцелуя Тайлера.