There 's no way you could come out of that bathroom not stinking , Albert says . Every bottle of perfume is broken on the floor and the toilet is piled full of the other bottles . They look like ice , Albert says , like at the fanciest hotel parties where we have to fill the urinals with crushed ice . The bathroom stinks and the floor is gritty with slivers of ice that wo n't melt , and when Albert helps Madam to her feet , her white dress wet with yellow stains , Madam swings the broken bottle at the host , slips in the perfume and broken glass , and lands on her palms .
«Нельзя выйти из этой ванной не вонючим», — говорит Альберт. Все флаконы духов разбиты на полу, а туалет завален другими флаконами. Они выглядят как лед, говорит Альберт, как на самых модных вечеринках в отелях, где мы должны наполнить писсуары дробленым льдом. В ванной воняет, а пол покрыт песчаными осколками льда, которые не могут растаять, и когда Альберт помогает мадам подняться на ноги, ее белое платье мокрое от желтых пятен, мадам замахивается разбитой бутылкой в хозяина, наносит духи и ломается. стекло и приземляется на ладони.