Чак Паланик

" You can cry , " Tyler says , " but every tear that lands in the lye flakes on your skin will burn a cigarette burn scar . "

«Ты можешь плакать, — говорит Тайлер, — но каждая слеза, упавшая на хлопья щелочи на твоей коже, оставит шрам от сигаретного ожога».