A lot of people wanted Marla dead , she told Tyler . These people were already dead and on the other side , and at night they called on the telephone . Marla would go to bars and hear the bartender calling her name , and when she took the call , the line was dead .
Многие люди хотели смерти Марлы, сказала она Тайлеру. Эти люди были уже мертвы и на той стороне, а ночью звонили по телефону. Марла ходила в бары и слышала, как бармен зовет ее по имени, а когда она брала трубку, линия была мертва.