Fight club gets to be your reason for going to the gym and keeping your hair cut short and cutting your nails . The gyms you go to are crowded with guys trying to look like men , as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says .
Бойцовский клуб становится причиной того, что вы ходите в спортзал, делаете короткую стрижку и подстригаете ногти. Тренажерные залы, в которые ты ходишь, переполнены парнями, пытающимися выглядеть как мужчины, как будто быть мужчиной означает выглядеть так, как говорит скульптор или арт-директор.