Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

The police had n't ruled out arson . No one had smelled gas . The doorman raises an eyebrow . This guy spent his time flirting with the day maids and nurses who worked in the big units on the top floor and waited in the lobby chairs for their rides after work . Three years I lived here , and the doorman still sat reading his Ellery Queen magazine every night while I shifted packages and bags to unlock the front door and let myself in .

Полиция не исключила поджог. Никто не чувствовал запаха газа. Швейцар поднимает бровь. Этот парень проводил время, флиртуя с дневными горничными и медсестрами, которые работали в больших отделениях на верхнем этаже и ждали в креслах вестибюля, чтобы их подвезли после работы. Я прожил здесь три года, и швейцар по-прежнему каждый вечер сидел и читал свой журнал «Эллери Квин», пока я перекладывал пакеты и сумки, чтобы открыть входную дверь и войти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому