Чак Паланик

The doorman blew his nose and something went into his handkerchief with the good slap of a pitch into a catcher 's mitt .

Швейцар высморкался, и что-то попало ему в носовой платок с хорошим шлепком мяча в перчатку кэтчера.