Чак Паланик

Then you 're trapped in your lovely nest , and the things you used to own , now they own you .

Тогда вы заперты в своем прекрасном гнездышке, и вещи, которыми вы владели раньше, теперь принадлежат вам.