" No , " Marla says . No , she wants it all . The cancers , the parasites . Marla 's eyes narrow . She never dreamed she could feel so marvelous . She actually felt alive . Her skin was clearing up . All her life , she never saw a dead person . There was no real sense of life because she had nothing to contrast it with . Oh , but now there was dying and death and loss and grief . Weeping and shuddering , terror and remorse . Now that she knows where we 're all going , Marla feels every moment of her life .
«Нет, — говорит Марла. Нет, она хочет всего. Рак, паразиты. Глаза Марлы сузились. Она никогда не мечтала, что может чувствовать себя так чудесно. Она действительно чувствовала себя живой. Ее кожа очищалась. За всю свою жизнь она ни разу не видела мертвого человека. Не было настоящего смысла жизни, потому что ей не с чем было его противопоставить. О, но теперь было умирание, и смерть, и утрата, и горе. Плач и содрогание, ужас и раскаяние. Теперь, когда она знает, куда мы все идем, Марла чувствует каждое мгновение своей жизни.