Around us in the Trinity Episcopal basement with the thrift store plaid sofas are maybe twenty men and only one woman , all of them clung together in pairs , most of them crying . Some pairs lean forward , heads pressed ear-to-ear , the way wrestlers stand , locked . The man with the only woman plants his elbows on her shoulders ; one elbow on either side of her head , her head between his hands , and his face crying against her neck . The woman 's face twists off to one side and her hand brings up a cigarette .
Вокруг нас в подвале Троицкого епископала с клетчатыми диванами секонд-хенда человек двадцать мужчин и только одна женщина, все они сцепились парами, большинство плачет. Некоторые пары наклоняются вперед, прижав головы друг к другу, как стоят борцы, сомкнувшись. Мужчина с единственной женщиной кладет локти ей на плечи; один локоть по обе стороны от ее головы, ее голова между его руками, и его плачущее лицо у ее шеи. Лицо женщины искажается в сторону, и ее рука поднимает сигарету.