Up on top of the Parker-Morris Building with Tyler 's gun in my mouth . While desks and filing cabinets and computers meteor down on the crowd around the building and smoke funnels up from the broken windows and three blocks down the street the demolition team watches the clock , I know all of this : the gun , the anarchy , the explosion is really about Marla Singer .
На крыше здания Паркер-Моррис с пистолетом Тайлера во рту. В то время как столы, картотечные шкафы и компьютеры летят на толпу вокруг здания, дым поднимается вверх из разбитых окон, а в трех кварталах дальше по улице бригада подрывников следит за часами, я все это знаю: пушка, анархия, взрыв. действительно о Марле Сингер.