We just totally forget about Tyler 's whole murder-suicide thing while we watch another file cabinet slip out the side of the building and the drawers roll open midair , reams of white paper caught in the updraft and carried off on the wind .
Мы просто полностью забываем об убийстве-самоубийстве Тайлера, пока наблюдаем, как еще один картотечный шкаф выскальзывает из стены здания, ящики выдвигаются в воздухе, пачки белой бумаги подхватываются восходящим потоком и уносятся ветром.