The mug on the glass table still held the coffee Rita had made . I picked up the mug . The coffee was dark and still . It had cooled to room temperature days ago . My hands shook , sending tiny ripples across the jet black surface . This was how Rita had faced her solitude . Now I understood .
В кружке на стеклянном столе все еще был кофе, приготовленный Ритой. Я взял кружку. Кофе был темным и тихим. Несколько дней назад он остыл до комнатной температуры. Мои руки дрожали, посылая крошечную рябь по угольно-черной поверхности. Вот как Рита столкнулась со своим одиночеством. Теперь я понял.
