Reconstruction of the base had been moving forward at a fever pitch . Half the buildings on the base had burned to the ground , and hauling off the wreckage was a monumental task in and of itself . The 17th Company ’ s barracks were gone , and the mystery novel I ’ d never gotten around to finishing was nothing but ashes .
Реконструкция базы продвигалась с лихорадочной скоростью. Половина зданий на базе сгорела дотла, и вывоз обломков сам по себе был монументальной задачей. Казармы 17-й роты исчезли, а детективный роман, который я так и не успел закончить, превратился в пепел.
