A general , the one who had ordered up the PT , patted me on the back and told me what a fine job I ’ d done . He all but rolled his eyes when he said it . I wanted to tell him to shove the medal up his ass for all the good it would do , but I stopped myself . Rita ’ s death was my responsibility . No point in taking it out on him .
Генерал, тот самый, который приказал провести ПТ, похлопал меня по спине и сказал, какую прекрасную работу я проделал. Он чуть не закатил глаза, когда сказал это. Я хотел сказать ему, чтобы он засунул медаль себе в задницу, во что бы то ни стало, но остановил себя. Смерть Риты была моей ответственностью. Нет смысла срываться на нем.