Rita Vrataski was dead . After I killed the Mimic server and mopped up the stragglers , they threw me in the brig . They said it was for dereliction of duty . By recklessly ignoring the orders of a superior officer , I had placed my fellow soldiers in harm ’ s way . Never mind that there hadn ’ t been any superior officers to give any fucking orders . They were scrambling to find someone to pin Rita ’ s death on , and I couldn ’ t blame them for wanting a scapegoat .
Рита Вратаски была мертва. После того, как я убил сервер «Мимик» и зачистил отставших, меня бросили на гауптвахту. Они сказали, что это за неисполнение служебных обязанностей. Безрассудно проигнорировав приказы вышестоящего офицера, я подверг опасности своих однополчан. И неважно, что не было вышестоящих офицеров, которые могли бы отдавать какие-то чертовы приказы. Они изо всех сил пытались найти кого-то, на кого можно было бы свалить смерть Риты, и я не мог винить их в том, что они искали козла отпущения.