I finally understood . When I met Rita yesterday , she had decided that she was going to die . I didn ’ t recognize it for what it was at the time . I thought I ’ d accidentally tripped some sort of flag . I should have been trying to find a way to save her , but I let the day slip through my fingers .
Я наконец понял. Когда я вчера встретил Риту, она решила, что умрет. Я не узнал, что это было в то время. Я думал, что случайно задел какой-то флаг. Мне следовало попытаться найти способ спасти ее, но я позволил дню ускользнуть сквозь пальцы.