Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

Her battle axe trembled in her hands . Rita ’ s Jacket was doing its best to filter the unintended commands triggered by the convulsions in her muscles . The axe ’ s tungsten carbide handle clattered noisily against her gauntlets . Blood , oil , and some unidentifiable fluids oozed from the newly opened split in her armor . The scene was eerily familiar to me , and I felt a renewed sense of terror . She extended her arm and fumbled for the jack on my shoulder plate . A contact comm . Rita ’ s voice was clear in my helmet .

Боевой топор дрожал в ее руках. Куртка Риты изо всех сил старалась фильтровать непреднамеренные команды, вызванные судорогами в ее мышцах. Карбид-вольфрамовая рукоятка топора громко стучала по ее рукавицам. Кровь, масло и какие-то неопознанные жидкости сочились из недавно открытой трещины в ее броне. Сцена была мне до жути знакома, и я почувствовал новое чувство ужаса. Она протянула руку и нащупала домкрат на моем плече. Контактное сообщение. Голос Риты отчетливо звучал в моем шлеме.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому