The sounds of the fighting outside intruded on the quiet of the cafeteria . Explosions were the beat of distant drums . Shells tearing through the sky were the high notes of flutes . Automatic rifles played a staccato percussion . Rita and I brought together raucous cymbals of tungsten carbide .
Звуки боя снаружи нарушили тишину столовой. Взрывы были ритмом далеких барабанов. Снаряды, пронзающие небо, были высокими нотами флейт. Автоматические винтовки издавали отрывистые удары. Мы с Ритой собрали хриплые тарелки из карбида вольфрама.
