If I gave it all I had and lost , that was one thing . But I wasn ’ t going to die without a fight . Rita and I were probably thinking the same thing . I understood what she was going through . Hell , she and I were the only two people on the whole damn planet who could understand . I ’ d crawled over every inch of Kotoiushi Island trying to find a way to survive , just as Rita had done on some battlefield back in America .
Если бы я отдал все, что имел, и проиграл, это было бы одно. Но я не собирался умирать без боя. Мы с Ритой, наверное, думали об одном и том же. Я понимал, через что она проходит. Черт, мы с ней были единственными людьми на всей чертовой планете, которые могли понять. Я проползла каждый дюйм острова Котоюши, пытаясь найти способ выжить, точно так же, как это сделала Рита на поле боя в Америке.