But if I gave up now , everything would be gone . The guts I ’ d spilled on that crater - blasted island . The blood I ’ d choked on . The arm I ’ d left lying on the ground . The whole fucking loop . It would vanish like the smoke out of a gun barrel . The 159 battles that didn ’ t exist anywhere but in my head would be gone forever , meaningless .
Но если бы я сдался сейчас, все было бы потеряно. Кишки, которые я вылил на том изрытом кратерами острове. Кровь, которой я подавился. Рука, которую я оставил лежать на земле. Вся чертова петля. Он исчезнет, как дым из ствола пистолета. 159 битв, которых не существовало нигде, кроме моей головы, исчезнут навсегда, потеряв смысл.