This was where I ’ d spent countless lunches watching Rita eat . Where I ’ d fought that overgrown ape from 4th Company and played culinary chicken with Rita and a tub full of umeboshi . What better place for Rita and me to decide our lives in a duel to the death ?
Именно здесь я провел бесчисленное количество обедов, наблюдая, как ест Рита. Где я сражался с этой обезьяной-переростком из 4-й роты и играл в кулинарную курицу с Ритой и кадкой, полной умэбоси. Что может быть лучше для нас с Ритой, чтобы решить нашу жизнь в смертельной дуэли?