My arms and legs moved to keep pace with my shifting center of gravity . Shudders coursed through my nerves , straining to provide the necessary evasive response in time . If my spine had been hardwired to the armor plating on my back , it would have been clattering up a storm .
Мои руки и ноги двигались, чтобы не отставать от меняющегося центра тяжести. Дрожь пробежала по моим нервам, пытаясь вовремя оказать необходимую уклончивую реакцию. Если бы мой позвоночник был прикреплен к броне на спине, он бы грохотал как шторм.