We were standing on the No . 3 Training Field , barbed wire barricade overturned to one side , chain link fence trampled flat along the other three . Mimics packed into the area , shoulder to shoulder - as if they had shoulders . Unable to support the massive weight of the Mimics , the concrete had buckled and cracked . The sun had begun to sink lower in the sky , casting complex shadows across the uneven ground . The wind was as strong as it had been the day before , but the Jacket ’ s filter removed all trace of the ocean from its smell .
Мы стояли на тренировочном поле № 3, баррикада из колючей проволоки перевернута на одну сторону, сетчатый забор вдоль трех других растоптан. Мимики столпились вокруг, плечо к плечу, как будто у них были плечи. Неспособный выдержать огромный вес Мимиков, бетон прогнулся и треснул. Солнце начало опускаться ниже в небо, отбрасывая сложные тени на неровную землю. Ветер был таким же сильным, как и накануне, но фильтр Жилета удалил из его запаха все следы океана.