The Valkyrie flew from one end of Flower Line to the other at will , carrying her unspoken message of hope to all who saw her . Even the Japanese troops , who ’ d never seen her Jacket in person , much less fought at her side , gained a renewed sense of purpose at the sight of that glittering red steel . Wherever she went , the heart of the battle followed .
Валькирия по своему желанию летала с одного конца Цветочной линии на другой, неся невысказанное послание надежды всем, кто ее видел. Даже японские солдаты, которые никогда не видели ее бронежилет лично, а тем более не сражались на ее стороне, обрели новую целеустремленность при виде этой блестящей красной стали. Куда бы она ни пошла, сердце битвы следовало за ней.