I ignored Yonabaru ’ s glib comment and ran out of the hangar . Rita and I weren ’ t the only soldiers wearing Jackets now . My HUD was sprinkled with icons indicating other friendlies . Clustered in groups of two or three , they ’ d taken cover in the barracks or behind overturned vehicles where they could spring out at intervals to fire short bursts with their rifles .
Я проигнорировал бойкий комментарий Йонабару и выбежал из ангара. Мы с Ритой теперь были не единственными солдатами, носившими куртки. Мой HUD был усеян значками, обозначающими другие товарищеские матчи. Сгруппировавшись группами по два-три человека, они укрылись в казармах или за перевернутыми машинами, откуда могли время от времени выпрыгивать и стрелять короткими очередями из винтовок.