Yonabaru grabbed my Jacketed arm , actually trying to tug me along like a child pulling with all his weight on his father ’ s hand to get to the toy store . " You ’ re talkin ’ crazy , dude . There ’ s nothin ’ you or me can do that ’ ll make a difference , " he said with another tug . " Maybe this is your idea of duty , honor , all that shit . But believe me , ain ’ t none of us got a duty to get ourselves killed for nothin ’ . Me and you are just ordinary soldiers . We ’ re not like Ferrell or those guys in Special Forces . The battle doesn ’ t need us . "
Йонабару схватил меня за руку в куртке, фактически пытаясь потащить меня за собой, как ребенок, тянущий всем своим весом руку отца, чтобы добраться до магазина игрушек. «Ты говоришь безумие, чувак. Ни ты, ни я не можем сделать ничего, что могло бы изменить ситуацию», — сказал он, снова тянув буксир. «Может быть, это ваше представление о долге, чести и обо всем этом дерьме. Но поверьте мне, никто из нас не обязан убивать себя ни за что. Мы с вами просто обычные солдаты. Мы не такие, как Феррелл. или те ребята из спецназа. Битве мы не нужны».
