His torso had been shredded to ground beef , but he was still clutching a magazine with both hands . Beneath a thin layer of dust a smiling , topless blond stared up from its pages . I would know those prodigious breasts anywhere . The guy in the bunk next to mine had been looking at them during all those heart - to - heart talks I ’ d had with Yonabaru in the barracks . It was Nijou .
Его туловище было разорвано на говяжий фарш, но он все еще сжимал журнал обеими руками. Под тонким слоем пыли со страниц смотрела улыбающаяся топлесс блондинка. Я узнал бы эту потрясающую грудь где угодно. Парень на соседней койке смотрел на них во время всех тех задушевных разговоров, которые я вел с Йонабару в казармах. Это был Нидзё.