A thin line of steam had begun to rise from the mug when an earsplitting sound pierced the thick walls and blast - hardened glass of the Sky Lounge . The tile floor shook . Rita and I were on the ground in a heartbeat . Our eyes met .
Тонкая струйка пара начала подниматься из кружки, когда оглушительный звук пронзил толстые стены и закаленное стекло Sky Lounge. Плиточный пол затрясся. Мы с Ритой в мгновение ока оказались на земле. Наши глаза встретились.