She moistened the freshly ground beans with a little not - quite boiling water . Cream - colored bubbles hissed to life where the water touched the grounds . A striking aroma woven of threads bitter , sweet , and sour filled the air surrounding the table .
Свежемолотую фасоль она смочила небольшим количеством не совсем кипящей воды. Пузыри кремового цвета с шипением ожили там, где вода коснулась земли. Поразительный аромат, сотканный из горьких, сладких и кислых нитей, наполнил воздух вокруг стола.