An unusual odor mingled with the clean air coming from the filter . It wasn ’ t necessarily a bad smell , but I wouldn ’ t have gone so far as to call it pleasant . Too pungent for food , too savory for perfume . Quite frankly , I didn ’ t know what the hell it was .
Необычный запах смешивался с чистым воздухом, идущим из фильтра. Это не обязательно был неприятный запах, но я бы не стал называть его приятным. Слишком острый для еды, слишком пикантный для духов. Честно говоря, я не знал, что это, черт возьми, было.