Rotating ninety degrees on my ass , I sprang out of bed and opened my eyes . I blinked . My vision blurred . The room was different . The prime minister ’ s head wasn ’ t staring out at me from atop the swimsuit model . By the time I noticed , it was too late ; my foot missed a platform that wasn ’ t there and my inertia sent me tumbling from the bed . My head slammed into a tile - covered floor , and I finally realized where I was .
Повернувшись на девяносто градусов на заднице, я вскочил с кровати и открыл глаза. Я моргнул. Мое зрение затуманилось. Комната была другой. Голова премьер-министра не смотрела на меня с модели в купальнике. Когда я это заметил, было уже слишком поздно; моя нога не попала в несуществующую платформу, и по инерции я упал с кровати. Моя голова ударилась о выложенный плиткой пол, и я наконец понял, где нахожусь.