I awoke in battle mode . Like a pilot flipping through switches before takeoff , I inspected myself one part at a time , checking for any muscles that might have knotted up overnight . I didn ’ t skip so much as a pinky toe .
Я проснулся в боевом режиме. Подобно пилоту, переключающему переключатели перед взлетом, я осматривал себя одну часть за раз, проверяя, нет ли мышц, которые могли за ночь завязать узлы. Я не пропустил ни мизинца на ноге.
