Sleep on the night before the battle was an extension of training . For some reason , my body never grew fatigued . The only thing I brought with me were my memories and the skills I ’ d mastered . I spent the night tossing and turning , my mind replaying the movements it had learned the previous day as it burned the program into my brain . I had to be able to do what I couldn ’ t the last time through the loop , to kill the Mimics I couldn ’ t kill , to save the friends I couldn ’ t save . Like doing an iso push - up in my mind . My own private nightly torment .
Сон в ночь перед боем был продолжением тренировок. По какой-то причине мое тело никогда не утомлялось. Единственное, что я принес с собой, — это мои воспоминания и навыки, которыми я овладел. Я провел ночь, ворочаясь, мой разум воспроизводил движения, которые он выучил накануне, пока записывал программу в мой мозг. Я должен был быть в состоянии сделать то, что я не мог сделать в прошлый раз в цикле: убить Мимиков, которых я не смог убить, спасти друзей, которых я не смог спасти. Как будто я мысленно делаю изо-отжимание. Моя личная ночная пытка.