In the end , we ate every industrially packed umeboshi in the barrel . Rita had the last one . I argued that it was a tie , but since Rita had gone first , she insisted that she had won . When I objected , Rita grinned and offered to settle it over another barrel . It ’ s hard to say whether that grin meant she really could have gone on eating or if the overload of sour food had made her a little funny in the head . The gorilla from the 4th brought in another full barrel of the red fruit from Hell and placed it in the middle of the table with a thud
В конце концов, мы съели все умэбоси, упакованные в промышленной бочке. У Риты был последний. Я утверждал, что это ничья, но, поскольку Рита шла первой, она настаивала на своей победе. Когда я возразил, Рита усмехнулась и предложила уладить спор через другую бочку. Трудно сказать, означала ли эта ухмылка, что она действительно могла продолжать есть, или от переизбытка кислой пищи у нее в голове становилось немного смешно. Горилла из 4-го принесла еще одну полную бочку красных фруктов из Ада и с грохотом поставила ее на середину стола.