It was hot , it was loud , and in a way I can ’ t explain , it felt like home . There was an invisible bond that hadn ’ t been there my previous times through the loop . I ’ d had a taste of what tomorrow would bring , and suddenly all the little things that happen in our lives , the minutiae of the day , took on new importance . Just then , being surrounded by all that noise felt good .
Было жарко, шумно, и в каком-то смысле я не могу объяснить, что чувствовал себя как дома. Возникла невидимая связь, которой не было во время моего предыдущего прохождения через петлю. Я почувствовал, что принесет завтрашний день, и вдруг все мелочи, которые происходят в нашей жизни, мелочи дня, приобрели новое значение. Именно тогда мне было приятно находиться в окружении всего этого шума.