Even if tomorrow ’ s battle went well , some of the soldiers here wouldn ’ t be coming back . If it went poorly , even fewer would return . Everybody knew it . The Armored Infantry was Santa Claus , and battle was our Christmas . What else for the elves to do on Christmas Eve but let their hair down and drink a little eggnog .
Даже если завтрашняя битва пройдёт хорошо, некоторые солдаты здесь не вернутся. Если все пойдет плохо, вернется еще меньше людей. Все это знали. Бронетанковая пехота была Санта-Клаусом, а битва — нашим Рождеством. Что еще делать эльфам в канун Рождества, кроме как распустить волосы и выпить немного эгг-нога.