Rita and I sprinted away , leaving the men on the field scratching their heads . We slipped past the chain link fence bordering the training grounds . The breeze blowing off the sea was cool against our skin . For a while we ran for running ’ s sake . The coastline lay far off to our left , cobalt - blue waters spreading beyond the meaningless barricade of barbed wire that lined the beach . The ocean still blue because we had fought to keep it that way . A patrol boat cutting a course parallel to our own trailed a white wake along the sharp line that divided sea and sky .
Мы с Ритой убежали, оставив мужчин на поле чесать затылки. Мы проскользнули мимо сетчатого забора, окаймляющего тренировочную площадку. Ветер, дующий с моря, освежал нашу кожу. Некоторое время мы бегали ради бега. Береговая линия лежала далеко слева от нас, кобальтово-синие воды простирались за бессмысленную баррикаду из колючей проволоки, окаймляющую пляж. Океан по-прежнему синий, потому что мы боролись за то, чтобы он оставался таким. Патрульный катер, шедший курсом параллельно нашему, тянул белый след вдоль резкой линии, разделявшей море и небо.