She didn ’ t state her rank or division . In a military culture where the sky was whatever color your ranking officer said it was , only the Valkyrie was free to operate outside the chain of command .
Она не указала свое звание или подразделение. В военной культуре, где небо было какого бы цвета ни говорил ваш старший офицер, только «Валькирия» могла действовать вне цепочки командования.