The number 157 was scrawled in Arabic numerals on the back of his hand . Rita didn ’ t know what it meant , but it was an odd thing to do . Odd enough that Rita didn ’ t think she ’ d be forgetting him anytime soon . She had heard of soldiers taping their blood type to the soles of their feet in the days before Jackets were standard - issue , but she ’ d never heard of a soldier who kept notes in ballpoint pen on the back of his hand .
Число 157 было нацарапано арабскими цифрами на тыльной стороне его руки. Рита не знала, что это значит, но это было странно. Как ни странно, Рита не думала, что забудет его в ближайшее время. Она слышала о солдатах, которые записывали свою группу крови на подошвы ног еще в те дни, когда жилеты не стали стандартным выпуском, но она никогда не слышала о солдате, который делал записи шариковой ручкой на тыльной стороне ладони.