Rita didn ’ t care much for this man and his never - saw - a - speck - ofbattlefield - mud running shoes . People like him and Shasta could meet and talk in total safety whenever the mood took them . His words were never limned with the dread of knowing you would have to watch your friends die in the next battle . It was that dread , that certainty , that kept Rita away from her squadmates , the only family she had left . Nothing this rambling fool would ever have to deal with in his entire life .
Риту не особо заботил этот мужчина и его кроссовки, в которых никогда не было ни пятнышка грязи на поле боя. Такие люди, как он и Шаста, могли встречаться и разговаривать в полной безопасности, когда бы у них ни было настроения. Его слова никогда не были связаны с ужасом осознания того, что вам придется смотреть, как ваши друзья погибнут в следующей битве. Именно этот страх и эта уверенность держали Риту подальше от ее товарищей по команде, единственной семьи, которая у нее осталась. Ничего, с чем этому бессвязному дураку никогда не пришлось бы столкнуться за всю свою жизнь.