Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

Shasta ’ s reaction was somewhere between that of a sleeping cat kicked out of its favorite spot in bed and a five - year - old whose aunt had denied her the last piece of chocolate macadamia nut toffee because she ’ d been saving it for herself . The look on her face would have sent applications to MIT plummeting if prospective students had known she was an alumna who had graduated at the top of her class .

Реакция Шасты была чем-то средним между реакцией спящего кота, выгнанного со своего любимого места в постели, и реакцией пятилетнего ребенка, чья тетя отказала ей в последнем куске шоколадного ириса с орехами макадамия, потому что она приберегала его для себя. Выражение ее лица привело бы к резкому сокращению количества поступающих в Массачусетский технологический институт, если бы будущие студенты знали, что она выпускница, окончившая университет лучшим в своем классе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому