It was difficult to say she didn ’ t fit the role of a Jacket jockey , since Rita herself hardly did . But the woman they picked for the part was far too glamorous for a soldier fighting on the front lines .
Трудно было сказать, что она не подходит на роль жокея Жакета, да и сама Рита вряд ли подходила. Но женщина, которую они выбрали на эту роль, была слишком гламурной для солдата, сражающегося на передовой.