The figure was lean , prodigiously endowed , and sported curly blonde hair . It was hard to find a single feature that even remotely resembled Rita . As it happened , Rita had actually met the actress cast to play her in the movies once .
Фигура была худой, необычайно одаренной, с вьющимися светлыми волосами. Трудно было найти хоть одну черту, хотя бы отдаленно напоминающую Риту. Так случилось, что однажды Рита действительно встретила актрису, которая играла ее в кино.